Hogy mit él át az áldozat ez idő alatt, az nem lényeges.
Ha figyelmesen olvassuk az alábbi dal szövegét, akkor láthatóvá válik, hogy hogyan rezonál az áldozatok érzésvilága a "bibliai" üzenettel és a gyülekezetben található légkörrel (azért néhány részt kiemeltem).
A Papa című dalt Queen Ifrica énekli:
A szöveg nyersfordításban:
Apa, hagyd abba!
Hagyd abba! Ne!
Elmondom másoknak, mit csinálsz! Ne!
Refr.: Apa, ne érj hozzám ott!
Esküszöm, elmondom másoknak, amit csinálsz!
Hát nem látod, mennyire félek?
Hisz az apámnak kellene lenned!
2X
Minden nap ezen gyötrődöm... Miért az apám vette el az ártatlanságomat?
Néha meg akarok halni, úgy érzem, senki nem törődik velem
Biztosan velem van a baj
Egyáltalán nem vagyok olyan boldog, mint amilyennek látszom
Hiába zuhanyozom órákig, az emlékeket nem mossa le a víz
Miért kellett ezt a szörnyűséget átélnem?
Tudom, hogy mindenkivel történnek rossz dolgok
De hogy az apám így nyúljon hozzám, az egyszerűen nem igazságos
Állítsátok meg, nem veheti el a jövőmet!
Higgyétek el, valóságos szörnyeteg ő!
Refr. 2X
Minden anya a földön, hallgassatok ide!
Nagyon figyeljetek oda, még akkor is, ha egy papról van szó
Meg kell győződnötök róla, hogy nem veszélyes, mielőtt rábízzátok a lányotokat
A végén még a fiaitokat is bántja
Lenyomnám a fejét a mocskos víz alá!
Nem rejtőzködhetsz tovább, szembe kell nézned a tetteiddel
Ha látod, mi folyik, de nem teszel semmit ellene
Az is ugyanolyan súlyos bűn
Legyél öngyilkos, ha azt hiszed, hogy azzal megmentheted a bőrödet
Én biztos vagyok benne, hogy számodra nincs megváltás
Egyszerűen nem találok szavakat a tetteidre
Még szerencse, hogy ilyen kíváncsi szomszédunk volt
Refr. 2X
Mikor úgy érzed, hogy nem bírod tovább
Akkor rázd fel magad és menj tovább
Meglátod, megéri
Nem ugorhatsz át az akadályon, ha meg sem próbálod
Töröld le a könnyeket a szemedről
Vedd fel az önbecsülés szárnyait és repülj magasra
A megpróbáltatás csak erőssé tesz
Szeresd önmagad, az segít túljutni mindezen
Aki bánt téged, az soha nem fog boldogulni
Ezt üzeni az Úr.
Minden nap ezen gyötrődöm... Miért az apám vette el az ártatlanságomat?
Néha meg akarok halni, úgy érzem, senki nem törődik velem
Biztosan velem van a baj
Egyáltalán nem vagyok olyan boldog, mint amilyennek látszom
Hiába zuhanyozom órákig, az emlékeket nem mossa le a víz
Miért kellett ezt a szörnyűséget átélnem?
Tudom, hogy mindenkivel történnek rossz dolgok
De hogy az apám így nyúljon hozzám, az egyszerűen nem igazságos
Állítsátok meg, nem veheti el a jövőmet!
Higgyétek el, valóságos szörnyeteg ő!
Refr. 2X
Minden nap ezen gyötrődöm. Miért az apám vette el az ártatlanságomat?
Néha meg akarok halni, úgy érzem, velem senki nem törődik…
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése